禽流感的症状

　　主持人：唐教授，人感染禽流感和感染流感症状有什么区别呢？

　　唐耀武：实际上刚刚开始没有什么太大区别。感染以后，初期跟流感是一样的。发高烧，浑身疼，没劲，关节疼，有的人最初是上呼吸道的状况，鼻塞，全身不舒服。

　　唐耀武：作为禽流感，人不容易被传染，但是人一旦感染了，反应就比较强。 有些人病情发展比较快，禽流感比普通流感发展成为肺炎的机率大，大概一半人会发展成肺炎，而且有少部分人不仅仅肺脏的损害，还会有心脏的损害。容易发生死亡就是指既有肺损害又有心脏损害的患者。

　　主持人：现在感染的人很少，为什么大家很恐慌呢？大家主要担心什么？

　　唐耀武：关键的问题是，世界卫生组织担心禽流感变流感。这样的话，在人与人之间大面积流行会造成比较大的危害。至于说，变流感之后，是不是还会这么高的病死率呢？有的专家说还会这么高，有的专家说可能传染到人以后，病毒的毒性可能会低一些。不管高低，如果变成一个适应人的流感，就会世界性的流行，而且会在短时间内发生大规模的流行。所以真正变流感，还是非常让大家担心的。

　　主持人：现在不管是流感，还是人感染禽流感，危害应该都是一样的。

　　唐耀武：我个人认为，以前我们对于流感的预防并不是非常的到位。目前禽流感因为致死率比较高，引起我们高度重视是完全应该的，而且是要特别注意的。

　　唐耀武：但是季节性流感，现在还没有完全变化，我们现在还是甲1型和甲3型和B型，对我们的引起的危害也是比较严重的，大家没有引起重视，总觉得是一般感冒。

　　唐耀武：它的危害我从几个方面讲，一个方面对个人，得了流感以后，和普通感冒不一样，发烧比较严重，往往需要休息，一休息起码就一个星期，弄不好两个星期才缓过来。这个时候，肯定学习、工作、生活都会受到影响。

　　唐耀武：对老人、孩子、身体抵抗力不好有慢性病的人，得流感可能会并发肺炎或者其他的慢性病。这一点并没有引起人们的注意。为什么呢？因为国外说了得了流感会死人，中国好像没有听说。这里面的原因可能是这样的情况：比如现在医生一般只报告是患者是死于肺炎，但是死亡报告里并没有说原来先得流感，后来得肺炎死的，这样人们就不觉得死亡的原因是流感引起的，实际上有一部分老年人或者慢性病人，患了流感以后，加重了病情，并发了肺炎以后，造成了死亡，就更容易忽视流感的最初致病的危害了。

　　唐耀武：流感是呼吸道传染病，很容易传播，喘气、咳嗽、打喷嚏都能够传播，传播速率比较快，所以可能在一些局部地区，比如某个学校、某个幼儿园的人都被传染上，这种传播的情况也更容易发生，所以我们不但要保护个人，而且要保护社会，保护集体，所以预防好流感，是很重要的。

　　主持人：很多人把感冒和流感也分不清。

　　易青：实际上是翻译的问题，在英文里是完全不同两个词，翻到中文，就变了。要改变这个说法，直接说简称，不要说全称，这样非常容易混淆。

　　主持人：这个教育很多人要做下去，感冒和流感还是有很大的区别的。